С 2011 года в ВШЭ работает Academic Writing Center (AWC), оказывающий содействие преподавателям и научным сотрудникам Вышки в подготовке презентаций и публикаций на английском языке.

Полтора года назад в ВШЭ был основан Academic Writing Center (AWC), деятельность которого направлена на обучение преподавателей и научных сотрудников Вышки академическому английскому и увеличение их публикационной активности в международных реферируемых журналах. В этом выпуске «Академической среды» мы расскажем о традиционных и новых направлениях Центра академического письма, а также поговорим о возможности создания аналогичных центров в других университетах.На сегодняшний день для обучения академическому английскому в AWC существует целый ряд возможностей.

Academic Writing Center НИУ ВШЭ организовал ряд образовательных сессий по proofreading для исследователей и преподавателей Вышки. На этих сессиях вы можете проверить свои работы (академические исследовательские статьи), написанные на английском языке, совместно с его носителем и в результате этой проверки привести текст в соответствие со стилистическими нормами этого языка.В качестве корректора на этих сессиях выступает Иманни Уилкес Берг – жена одного из иностранных профессоров, работающих в Вышке. Она недавно вместе с мужем приехала из Филадельфии. Иманни уже имеет определённый опыт работы в данной сфере. Мы попросили её подробнее рассказать о том, как проходят сессии по proofreading.

Асаdemic Writing Centre при Управлении академического развития организовал ряд образовательных сессий по proofreading для ис­ следователей и преподавателей Вышки. На этих сессиях они могут проверить свои работы (академические исследовательские статьи), написанные на английском языке.